WhatsApp har begynt å rulle ut en av sine mest etterlengtede funksjoner: innebygd meldingsoversettelse. Fra nå av vil brukere kunne oversette all tekst de mottar direkte fra appen, enten det er i individuelle chatter, grupper eller kanaloppdateringer. Faktisk hadde mange av oss allerede denne funksjonen tilgjengelig, men Meta har bestemt seg for å offisielt annonsere den på nettstedet sitt.
Slik fungerer oversettelsen på WhatsApp
For å bruke funksjonen enkelt Trykk lenge på meldingen du vil oversette, og velg Oversett-alternativet. Brukeren kan velge både kilde- og målspråk, og kan også laste ned språkpakker for fremtidig bruk offline.
En av nøklene til denne nyheten er at, ifølge WhatsApp, oversettelsene behandles lokalt på enheten, med respekt for ende-til-ende-kryptering som hindrer selv Meta i å få tilgang til innholdet i samtaler. For iPhone-brukere kommer funksjonen med støtte for mer enn 19 språk, inkludert nederlandsk, fransk, tysk, indonesisk, italiensk, japansk, koreansk, mandarin-kinesisk, polsk, thai, tyrkisk, ukrainsk og vietnamesisk.
Android-brukere har i utgangspunktet tilgang til oversettelse på seks språk: engelsk, spansk, hindi, portugisisk, russisk og arabisk. Plattformen tilbyr imidlertid en unik fordel: automatisk oversettelse av hele chatter. Dette alternativet lar alle innkommende meldinger i en samtale oversettes automatisk, uten at man må aktivere det for hver melding.
Et svar på konkurransen
Lanseringen sammenfaller med introduksjonen av funksjonen Direkte oversettelse i Apple Messages, introdusert sammen med iOS 26 og macOS Tahoe. WhatsApps initiativ har som mål å opprettholde sin lederposisjon innen global kommunikasjon, og tilbyr sine mer enn 3.000 milliarder brukere verktøy for å overvinne språkbarrierer.
WhatsApp hevder at Språkstøtten vil bli utvidet i fremtidige oppdateringer, selv om det ennå ikke er bekreftet når denne funksjonen vil være tilgjengelig på nett- eller skrivebordsversjonene. Foreløpig vil utrullingen skje gradvis på iOS og Android i løpet av de kommende ukene.
Med denne nye funksjonen forsterker appen målet sitt om å være en virkelig universell plattform, hvor kommunikasjonen flyter uavhengig av språk.
