Apple har sluppet den første betaversjonen av iOS 26.2 og overrasket oss med en ny funksjon som ingen forventet: AirPods live-oversettelse er nå tilgjengelig i Spania og i ethvert land i Den europeiske union.
Bare én dag etter at Apple lanserte den offentlige versjonen av iOS 26.1, er den første betaversjonen av den neste oppdateringen, iOS 26.2, allerede tilgjengelig. Denne første versjonen, som for øyeblikket kun er tilgjengelig for utviklere, muliggjør en funksjon som Apple lanserte for en stund siden, men som ikke nådde Europa (som så mange andre): simultanoversettelse med AirPods. Denne funksjonaliteten vil være tilgjengelig i Europa, og dermed i Spania, fra og med iOS 26.2, og selv om Apple presenterte den ved lanseringen av AirPods Pro 3 er også kompatibel med AirPods Pro 2 og AirPods 4.
Det første vi må gjøre er å laste ned språkene vi vil bruke i Apples Translate-app, og velge språkene til både taleren og lytteren. Fra det øyeblikket av, med AirPodene i ørene, Hvis du trykker og holder inne begge stilkene på AirPods, starter live-oversettelsen, som du vil høre gjennom Apple-hodetelefonene.Oversettelsen kunne vært bedre, men den er på nivå med oversettelsen du får på Ray-Ban Meta, som jeg eier og har testet grundig. Når det er sagt, er forsinkelsen mellom hva den andre personen sier og hva du hører i hodetelefonene betydelig mindre på AirPods enn på Meta. Stemmen som snakker til deg er ikke naturlig og mangler intonasjon, noe som gjør at samtalen høres noe «merkelig» ut, som med Meta, men hvis alternativet er å ikke forstå den andre personen, er denne løsningen et veldig gyldig alternativ.
Vil følge Ser etter nye funksjoner i iOS 26.2 Beta 1 Og hvis vi finner noe interessant, gir vi deg beskjed, men jeg tror ikke det er noe på nivå med denne simultanoversettelsen av AirPods Pro.